Well I said I would post the results... After much research, head scratching, and trial & error, here's what happened. Also,,, quick shout out to the extremely helpful folks at Messicks. I'm a HUGE fan of owning the owner's and maintenance manuals for just about everything that can be repaired, so I bought the owners/operating manual and the service manuals for the
L245/
L245DT. These were very helpful and full of TONs of information, but not as clear as you'd hope.
The Kubota L245F (2WD Version) has 4 drain plugs to drain all the hydraulic/transmission fluid out. There is 1 on the bottom of the transmission, 1 on the bottom of the transfer case, and one on the back side of each rear axle housing. Then there is the transmission fluid filter screen, located on the left side (sitting on the tractor facing forward), right next to the end of the muffler. There are 2 bolts and a spring, so be careful taking it out or you'll be casing that down. lol. You can clean the screen with diesel and a tooth brush, but best to change it while your in there.
Once I got all the old, and I mean OLD, fluid out and replaced the filter screen, I put the plugs back into the transmission and the transfer case. I left the plugs out of the axle cases for now. Now this is when the fun began. On the L245F there are 2, yes 2, plugs located by the clutch pedal. 1 of them, the one on the left, is recessed, the head is pretty much flush with the transmission case, and it comes out very easily. THIS IS THE WRONG ONE. The other 1, on the right, sticks out like normal and is tough to get out. In fact you'll probably strip the head like I did, and have to use vise grips to get it out. THIS IS THE CORRECT ONE to use as the fluid level indicator. And yes, I replaced it.
I used a small, CHHEEPO, hand pump to start putting new fluid back into the fill plug, on top of the trany right next to the shift levers. While pumping in the new fluid, I watched for fluid to come out the axle cases, then quickly plugged them. Then I kept filling till it started coming out the "Fluid Indicator" hole. Then quickly plugged it up. Tightened the plugs to torque specs, from the maintenance manual, and started up the engine. Let it idle for a few minutes, operated the 3 point a few times, then shut it down and rechecked the fluid level. It took about 7 gallons of hydraulic/transmission UDT fluid.
I know that was long, but it runs GREAT and the hydraulic pump is strong.
Luv my "Old "A" Kubota...