If you have a fixed flow, then by changing the displacement of the motor you will change the speed that it rotates at. The displacement also has an effect on the torque.
With fixed flow, a larger displacement roatates slower but has a higher torque.
Seeming as you have a fixed flow then you will need to size your motor so that you get the right output speed at that flow.
Flow / displacement = rpm
The motor specs will indicate the torque. The rpm values and flows they list will be the max values, they all depend on the application, so dont think that just because the motor specs list it as a 1000rpm motor it will do that with your flow. You need to calculate what the motor will do when connected to your system.
Ignore the rpm listed (as long as it is above what you want to run it at), displacement is EVERYTHING. Ignore the flow listed, use the flow that you will be giving it to calculate the motor speed.
Torque will also be effected by the pressure, but seeming as I expect you'll just run it at the max pressure your tractor will allow you'll just have to size the motor to run at the correct speed with the flow you have available, and hope the torque produced is enough. If you want to increase torque you will have to either increase the system pressure, or get a larger pump on your tractor and then get a higher displacement motor.
OK, so you have a fixed 18gpm flow.
18 gal = 4158ci (I work in metric, so you might have to check my conversion)
So you have 4158ci of fluid coming out of your tractor per minute.
A motor is 4.9ci displacement, so every time 4.9ci goes through it, the output shaft turns once. So if you put 4158ci of fluid through it in a minute, the motor shaft will turn 849 turns in 1 minute, or 849rpm (4158/4.9=848.6)
A 8.9ci motor will turn at 467rpm.
The larger displacement motor will have a higher torque, but you will need a higher flow from your tractor to get the same speed out of it.
Presumably you know the speed you want the motor to turn at. If so you can calculate the size motor you need.
You have 4158ci of flow. You know the rpm you want (I'll say 800rpm)
So 4158/800 = 5.20ci displacement for the motor.
Clearly, you can sub in the numbers you want to find the right answer.
just as another though, I dont think that a wheelmotor will take the abuse that you'll give it if you connect a stump grinder disc to it directly, side loads on a grinder are massive.
You really want to use a belt drive and have the disc on a seperate shaft.
I hope this helps, and I hope I've done my sums right. A couple months ago I was in your position with regards to motors, but with a little help I ended up building a tractor like yours which works, so I must have done something right
