I assume by now that you've made a decision on the tiller but I'll post here just in case someone else finds this article like I did.
It's big but probably not too big. I just bought an old Howard HA 155 which from what I can find on the internet so far is a 61" (155 cm) tiller. It is a beast, very heavy and I have not hooked it up to my 1948 8N and tested it but my dad has a 51 8N and we tested it on his. Since we just picked it up today and were eager to play with it we have not adjusted anything yet. The skids are all the way down on this one which puts it tilling about 6" deep. I am not sure what gears set up are in the selectatilth so I cant comment to that. This one has 4 tines where I have seen some with 6. The tines on this model have an edge on them so they cut pretty well.
The 51 8N has the Sherman transmission and he ran around in 1st gear low range but he also has a misfire at the moment so he is a little low on HP. I am guessing you can till ok with standard transmission in first gear provided you are not tilling hard soil or very deep. These are geared pretty low just with the standard tranny. We are in sugar sand for the most part but we did hit some light roots and some clay. This one has the slip clutch so getting that adjusted will help with protecting the PTO shaft. I can say it is a little tricky with the 8N (just like with bush hogging) since the PTO needs to turn to lift it. We had to lift and then connect the PTO shaft. If you get it stuck you can just kick out the PTO and pull forward, it will roll on the tines and pick itself out from being so deep. As for lifting it up, our lifts are not new by any means and it can pick it up fine. If you haven't found out already, these 8N's can really lift back there on the arms. I used to run a good size disc with a few concrete blocks and it would lift it (i didn't have much in the way of steering as it was pretty light on the front tires) and we use a scoop bucket and I have filled that overflowing with dirt with no problems.
I'll post a follow up when I adjust the skids a little and hook it up to mine just in case someone comes across this. What I am interested in is some additional instructions on how to change the gears for the selectatilth. That's how I found this post today. Not sure if anyone is still following this thread but any info on that would be greatly appreciated.
Thanks in advance.
-Brian