DIXIEDOG,
Install the tees wherever you want to test. You can do the tee thing one at a time with min parts, tees, and caps, with just a few fittings, but if you want to test in the long run, $75 in parts, QD's, tees, adapters.
Do not deadhead your system, you will be sorry. Also be careful on the QD, as they will cause a deadhead, depended where located. Deadhead is a term that is used mainly as a warning. In order to read or get a pressure, there has to be something in the path to block or use the fluid, such as a cylinder, motor, power steering, or just a valve to close down the line to a small orifice. However if you block it totally, something has to give, and it could be an expensive pump. If you have QD's, make sure they are working correctly. You may have a relief stuck open, divider valve, joystick or loader valve, etc. Does any other hyd function on the tractor work correctly?
On most of my equipment, with QD's, I plug the male into the female for several reasons, to make sure you don't have a deadhead, and to help keep them clean, etc.
I suspect your QD's are not passing fluid correctly, and the reliefs maybe working to relieve the pressure, because of a blockage, a malfunction QD.
Connect and reconnect them a couple of times. To really test the QD's would be to unscrew the QD going to the cyl, and plug it into the mate, and put the end in a clean bucket, and use the valve to apply fluid. If fluid flows, that set of QD's are good. Then check the others. Your divider valve might not be dividing , and the excess is being relieved back to tank.