<font color="blue"> Disconect the regulator, temporary clip the two terminals of the generator together, start the tractor and measure the voltage across the battery. If it increases with engine speed the generator is good </font>
<font color="black"> Not </font> sure what you are doing Bob.. but that ain't the way to check a B circuit genny... by jumpering the 2 barrel terminals.. or ( later thousand series lucas jobs had 2 rear blade terminals and a stud. )
A B circuit genny was used on the NAA & hundred and thousand series tractors.. say.. 1953-1975 at least. On many thousand series they were 'lucas' ( prince of darkness ) products. On a b-circuit genny, you must power the field connection, as the field coil is internally grounded. Thus applying battery power to the field terminal while the genny is spinning will make charge power at the armature terminal. This test is called full fielding. Incedentally, this is also a method used to polarize this setup. To the original poster.. Jumper battery and field terminals before you start.. unjumper.. then start.. see if your genny now magically works.. if not. jumper while running and see if it starts working. Dash lamp should go out on units so equipped.. or if it has a ammeter inline it will indicate charge... and battery voltage will rise.
On the older A-circuit gennies used on the 8n, you could jumper the 2 barrel terminals the field and the ground, and do a full field charge test.. but first.. you should try to polarze by jumpering battery and armature terminals, with the tractor not running.. then unjumper and start. And then full field by jumpering ground and field, due to the fact that the field terminal is internall y hot by being tied tot he armature, and thus needing field ground from the VR.
As a note... the primary non charging issues are from the need to repolarize. Then from there you see VR problems.. and lastly genny issues, like brushes. NAA and hundred series, and early thousand series VR are about 25-40$ depending on quality and where you get them.. they are generally bullet proof, easy to hook up, and are charge regulated at about 25a. The later lucas jobs are quite a bit more fragile.. have frequent contact problems, and are about 25$, and a bit more involved.. usually due to difficult placement, to replace. They are generally charge regulated to about 20a. I've had good luck retrofitting a NAA/hundred/early thousand series regulator to a later thousand series lucas genny. The only thing you have to watch out about is that in the case of a dead or severly discharged battery, or a high power load from lamps.. etc.. thatt he older VR will try to make the genny deliver 25a.. when the genny should not be asked for more than 20a.. so watch your electrical loads.
Soundguy