Blackbeard,
I have been using a setup similar to the one you mentioned for years, the only difference is the setup is for a Western Plow with power angle.
The plow is setup with JD Utility Quick Attach, there is also a 1/4" quick disconnect with 1/4" hose running the same path as the dump. The 1/4" hose then is converted to a JD 3/8" quick disconnect and plugs into where the FEL dump is located.
The 1/4" quick disconnect connects at the front of FEL to angle on the plow.
The JD Quick Disconnects are pretty expensive compared to normal Quick Disconnects like Pioneer at a farm store.
I have not had a problem with the dump cylinders leaking down over a period of 3 months.
http://www.tractorbynet.com/photos/showphoto.php/photo/811
JD4600 with 460FEL with grapple fork, pallet fork and 7'6" Western Snow Plow, JD LX279, 84" KK finishing mower, 84" KK Landscape Box, 84" KK Landscape Rake, 84" KK Blade, and 72" KK Bush Hog, 7' Northern Tool Backhoe, Bri Mar 6X10 Dump Trailer, 20' Rugged Road Equipment Trailer.
Greg