I have a 2002 Chevy Silverado. The LOW COOLANT light came on. I checked the coolant level in the surge tank. It was less than a 1/2 inch below the cold level so I added some of the DEX coolant. the light is still coming on. Any thoughts on what else it could be? There is no direct access to the radiator and I don't see a radiator cap. Thanks for any ideas.