Brock, first of all WELCOME to TBN; you would probably get more action in the generic "attachments" forum on this - meantime, here's a generic torque chart
https://www.fastenal.com/content/me...nt-library/Torque-Tension Reference Guide.pdf
Note that there are several different grades of metric hardware, it's usually marked on the head. metric versions of grade 2, 5, 8; also note that, unless specified OTHERWISE, bolt torque values are usually spec'd DRY - if there's any lube on a fastener and you torque it to those specs, you'll usually hear a "snap" sound; that's your fastener becoming TWO PIECES. BTDT...
I have the TM1900 Caroni - works well behind either of my 40-45 horse tractors. The TM series has 3 drive belts, where the TL series is lighter duty and has 2 belts.
Lube - they only spec a 80-90 weight for gearbox, and EP-2 grease for grease points. Check out the only manual I know of, here
https://www.agrisupply.com/images/art/ownersmanual.pdf
on pages 13, 17-18. Pretty vague on most things.
If you haven't already, adding a hydraulic top link to your tractor will make you wonder why they even SELL 'em without - example - for your flail, they tell you to set the skids for cutting height; but I find it works a LOT better to set the skids all the way UP, then adjust toplink length so that, on level ground your flail knives hang down 2-3" above the ground. (This is with the rear roller sitting ON the ground) If you have the hydraulic toplink, you can eyeball how much the shaft sticks out from the hyd cylinder, and know that a SHORTER stickout is getting you closer to "rototiller" mode.
If you see little brown grooves where you mowed, you're trying to rototill (and will need to order new belts IMMEDIATELY :=) and lengthen your toplink.
Grease - any zerks you find under the belt cover, go lightly - 1 or 2 pumps of a manual grease gun is plenty; more, and that funny colored stuff all over your belts and cover is grease mixed with chaff from whatever you're mowing. Do NOT neglect the other zerks tho, it's fairly common to replace bearings in the rear roller if you don't keep 'em greased. Probably even moreso for the tranny and drive bearings.
The gearbox has a dipstick attached to the filler cap, should be checked about 20-30 hour intervals til you get a good feel for usage. Standard 80-90 gearlube is fine.
'bout all I got, enjoy... Steve
Oh, I don't know what your experience level is, but when you're using a PTO driven implement like a mower, tiller, etc, you need to set your throttle so the PTO is running at 540 rpm - if that makes your TRAVEL speed too fast or slow, change HST range, NOT the throttle...