You should already be at relatively slow RPMs, like something in the 900 to 1500 range, and then push in the clutch. With the clutch in, engagement should not involve any gear grinding. If there still is, the clutch pedal may need some adjustment, but that would be a suprise to me unless you have more than 1000 hours on the tractor.