I've used both, electric is easier to maintain... Roller pumps with RoundUp need to be cleaned very well or you'll be buying another pump for the next year... Corrosion will kill the pump.
Seems like a big tank for only being used twice, how many acres are you planning to be spraying and how many gallons per acre are you planning to apply?
I would look for a smaller sprayer and re-fill it more times. If spraying more than a few acres, the roller pump is the way to go.
Agreed, but it helps to get a pump that's compatible with what's being sprayed...
3 Steps for Pump Selection:
1.) Determine your highest spraying pressure (psi).
For spray guns, 40 psi is often typical at the nozzle, but to properly select a pump that can deliver the right spray pressure, you should calculate it yourself. Keep in mind that pressure losses are normal and should be factored into the equation. It's recommended that you add 120 psi for system pressure losses.
Desired Pressure at Nozzle (psi)
+ Hose Pressure Loss (psi)
Total Pump Pressure Needed (psi)
2.) Calculate the total pump flow (gpm) using the formula below.
Now you'll need to know the boom flow and agitation for that calculation. You can determine your boom flow (gpm) by multiplying the gpm per nozzle by the number of nozzles. The flow required for agitation is a little easier as that is determined by tank size. For a 500-gallon tank you're looking at 25gpm, 750-gallon tank will be 37 gpm, 1,000-gallon tank at 50 gpm and 1,500-gallon tank at 75 gpm.
Boom Flow (gpm)
+ Agitation (gpm)
Total Pump Flow (gpm)
3. Choose the Hypro...

pump based on the manufacturer's catalog performance charts.
Sounds simple, but in addition to the numbers you just crunched you'll also want to keep chemical compatibility in mind. Specific seal, roller and casting materials can be selected for compatibility with certain herbicides, pesticides, fungicides and fertilizers. The three housing material options Cast Iron such as the Delavan line, Ni-Resist or Hypro's Silver Series XL roller pumps are particularly important for total pump life.
Studies have shown, especially with weed control chemicals such as Roundup that the Silver Series XL line is more durable and affords a 10x longer pump life.