Big Thanks Dude.... looks like a casting plug that should not be subjected to more than (vented) crankcase pressure, thus my thought that crankcase vent on top of valve cover blocked or defective. I have been running an F-2880 and now a 3680 on terrain so steep (to 40 deg) I have made up a set of tire chains for even better control and safety margin and not blown such a plug nor have high oil consumption.
After confirming this series machine actually would handle my property in OEM configuration I upgraded my safety and comfort margin with 3" wheel spacers and fluid-filled main wheels, 120% additional rear counterweight, always wear seatbelt (and sometime a bike helmet)..... and disabled the seat switch to prevent killing engine at truly awkward moment if butt light on seat and losing hydro control as brakes mostly for parking!! Absolutely best machine locally available and serviced for my situation.... all the councils (municipalities) all over OZ use them for years.... so durable and available at reasonable $$ after they have spent many years & hours using and abusing them hard.
After being on lookout for several years to upgrade from the F-28 w/60" deck to F-36 w/72" I finally found a good deal a year ago.... and after fair bit of time rebuilding it, now have TWO F-Series.... was going to sell the F-28, but decided more valuable as a fully functional spare.
I do not envy you in the rust belt.... we retired 12 years ago after many years in Colorado Rockies and then BC Canada and the heavy snow and ice conditions before making the big sea-change and settling in coastal Tasmania.... no looking back! Had a K2500 and Western plow, a PowerTrac PT1845 with 6' hyd blower (and blade, bucket, etc, etc) in Colorado and a ToolCat w/blower, blade and sand spreader in Canada.... distant memories (and not all good ones) now! Acres of 'mowed paddock' now plus few odds and ends for friends & neighbours.... but keeps me as busy as I want or need to be!
Good Luck to you!!! Cheers, Rip