Like most of the posters I dig from each end until I get the last bit to dig in the middle. Then the name of the game is to keep the backhoe pivot point over the trench area while keeping the tractor/backhoe stable.
Then, for the last portion, I back to the trench at a 45 degree angle. Just to the point where one rear wheel (say the right side) is at the end of the trench. This will allow the right outrigger to set down on the far side of the trench. Then the backhoe can swing 45 degrees toward the left trench side. You can then dig up about half the remaining trench.
Then move down and back up to the trench again this time at 60 to 70 degrees. The right tire rolls right up to the excavated trench and the swing pivot of the backhoe is over the trench (actually it won't be over, but very close). Then pivot the backhoe to the left again and dig the remaining trench up. I've been able to get the right outrigger to land on the side of most of the trenches I've dug. On the few that didn't, I just rolled forward (further out from the trench) and dug a wider trench. [Safety First! With some experience and if the soil is firm enough and the trench narrow enough, by angling the tractor/hoe in to the trench, you can put the tractor tire on one side of the trench and the outrigger on the far side of the trench.]
This technique will dig a slightly wider trench for the very last dig, because the backhoe pivot isn't over the trench. Depending on how neat you want to be, you will have some loose dirt in the trench you will have to remove with a shovel. /forums/images/graemlins/tongue.gif Or you can hit it again with the backhoe straight in at 90 degrees and make a slightly wider trench as the picture posted by Pineridge shows. I usually opt for the less manual labor and dig a bigger trench for the last bit. /forums/images/graemlins/grin.gif
Once again, be safe! Make sure the tractor is stable. Always support the tractor by the front bucket, cutting edge down, and the outriggers. You don't need or want the rubber tire suspension working when you are digging. Bucket cutting edge down will dig in and "plant" the tractor. Lifting the tractor on the flat bottom of the bucket will allow the tractor to move around.