Too straight to be a crack, it's gotta be the seam, as mentioned. The rust indicates that it's flexing enough to cause some abrading, if it's not losing too much air or ballast in a tubeless tire, just let it be until the next time the tire is off, then prep it and weld it. They really should have done both sides from the get go, guess they could save 15 minutes labor by skipping it.