Wow, that might be a neat little project. If you would like to mail it to me, I could do a max pressure check for you. Or, you could get a gauge and plumb it from the inlet to the outlet with a high pressure valve after the gauge. Turn it on, slowly close the valve (but not all the way) until you get your pressure relief kicks out.
Also, check the pressure rating on the line they use. That could tell you something. If they use tube rated for 500 p.s.i., you know it won't work. If I remember correctly, my Camaro convertible had clear plastic tubing, not much pressure there. I think this is worth checking. Inexpensive and easy, just like a good woman.