Perhaps your clutch is not disengaging entirely. It could be a linkage adjustment issue. When the gears grind, do you have an implement such as a mower blade still spinning the PTO, which will cause the grinding problem. Lastly, the synchros or shift dogs in the transmission could be worn. Is the transmission full of the proper fluid ?