One other thing I forgot to mention: Lumber absorbs only a small amount of liquid through the side of the grain in contrast to what it will absorb through the end of the grain. If you ever cut open a 4" x 6" pressure treated timber, you'll see that the chemicals penetrate 12" or a bit more from the ends, but only about an inch or slightly more along the sides. Those little holes you see along the sides that look like places staples once existed are actually punched in the sides so that when the lumber is pressure treated, the chemicals can be forced deeper into the tissues. Once the posts are in the ground, virtually all the water they will absorb will come from the bottom end, directly upwards through the post. Brushing the copper solution on the ends will provide only a small fraction of the liquid that the lumber is capable of uptaking. If you have some clean pain cans, or some milk jugs that you've cut the top halves off of and kept the bottom halves, you might try pouring some of the copper solution into these containers, line them up along a wall, and place the end of a pole in each one, with the pole resting against the wall. The longer you let the posts set in the solution, the more of it they will uptake through transpiration. The longer you allow your posts soak like this the more of the preservative can be drawn up through the center.
Once these posts are in the ground, there will be times they sit in water saturated soil. The water will be drawn up through the end grains in this same manner. When the water reaches the portions of the wood that the preservative never reached, this is where rot will occur, in the very center. The more you can soak the posts in those pans, the higher the preservative will be drawn, and the greater the chance you can protect the core of the posts.
You might also think about the tops of the posts. Rain water will be transpired into the posts much more from the top end grains than from the sides of the posts. To prevent water from being able to penetrate as much from the tops, some people bevel the tops a bit so that the water will run off. Some utility companies used to put a small cap of sheet metal tin or galvanized steel over the tops of utility poles to protect the end grains. This is likely more work than you want to do (I wouldn't do it), but there are those who practice this. I think using the asphalt on the top ends would be easier on your scale.
Anyway, these are just some thoughts. How much $, time, and effort you want to expend is up to you.