Do you mean a BX2230D? I don't think they made a BX2330D.
From a look at the parts diagram, you should be able to pop it out and install a new one no problem. You may lose some trans fluid though, maybe a lot. Might be good to drain it before you remove it.