Not sure what Kama has, but the Jinma manuals I received with my tractor, included an Illustrated Tractor Parts manual, Illustrated Engine Parts manual, and an Operators manual for the engine and one for the tractor. I agree with the English translation, but it is entertaining at times. For the most part, using the available manuals, taking careful pictures and measurements on disassembly, along with the great support (especially dealers) on this and other forums, is enough to make most repairs. Don't get me wrong, I'd love to have better manuals, and would pay $100 for a set, for good ones specific to my tractor/model.
I agree with the other responses that third party manuals are probably a money loser. Even if you pick, what is the most popular chinese tractor/model, the Jinma 254/284, the quantity that you would most likely sell, is relatively low. The initial development cost would be very high. Consider that Chilton's always has a good factory manual for a base. It would take a good amount of time, just to verify what is in the current factory manuals, is indeed correct. I remember long, long, discussions on valve lash on the Y385! Also, a manual developer would have to take into consideration, all of the available options and impacts, along with new changes. I would guess a ROM for this initial effort at 1-2 man years. An experienced technical writer and illustrator would be at least 50K a man year. Subbing it will add more costs, but you get a better mix of tallent and experience.
I also don't see the big Jinma dealers, such as Nortrac and Homier, investing in the development of that level of manual. If they did spend that kind of money, I doubt that it would help their bottom line sales numbers, in any meaningful way. If you have watched the posts here and on other tractor forums, you know that it is usually a hard sell to convince someone to go with paying more, from a very experienced and knowledgable dealer, vs picking one on the lowest cost. If they had a detailed manual, many would still buy the low-cost tractor, and then maybe the manual from them. It takes allot of manuals to make up for the loss of a tractor sale.