First do a pressure test on the coolant system, if it doesn't hold PSI, start looking for any external leaks. If no external leaks, check the head gasket by keeping the pressure test on the coolant system and see if the PSI goes up when running.
The engine is probably still ok, You either...