Had this problem for a while, but it seems to be getting worse:
Oil appears to be leaking out from behind the gusset/re-enforcement:
I figured I probably had a hairline crack in a weld, as seen here
so proceeded to dissassembly:
Transmission drained, gear housing opened up:
Mmmm gears...