I do not know your machine very well but from the pictures it looks like this is the system:
1, you have the diesel engine which is behind the operators seat.
2, there is a hydraulic pump which is connected to the engine by a shaft and also likely behind the operators seat.
3, there are...