After research it appears these fluids are okay, and I am not experiencing rust, etc. in the power-train of this tractor.
I decided to more forward and rebuild the engine, put it all back together, and toss a few Hail Marys at it. :D
Keeping the tractor alive rather than sending to the salvage...