First check your trans. fluid, if it's too low your power shift will not engage.
Is your YM26 four wheel drive?
If so, engage the front wheels and see if they will move the tractor.
If it does, sounds like the bolts on the rear differential have sheared off.