I think that's the answer: no, I didn't disconnect both sides of each cylinder; there was only one line on each cylinder that was visible to me but I didn't know enough to look for the other one.
Anyway, good news! Overnight, the loader cylinders retracted enough to provide clearance to get the...