I have done quite a bit of this type and scale of work here in the mountains outside of Asheville. If I am interpreting your post correctly, this would be my approach.
Clear a walking route to where the tree rests on the berm. Make a 6" of so cut from the bottom on the right side of the berm...