You will need to determine how deep your well is to determine how big a pump you need ie hp. Many pumps are 10 gallons a minute.
On pressure, what is your switch a 40/60 or 30/50? If 30/50 I would upgrade to a 40/60, this info is on the inside of the switchs cover. If you replace the switch check the small tube under the switch, sometimes it fills up with stuff.
How is the pressure when the pressure tank is full? If the pressure is low then, it is not the pump. What is the condition of you pressure tank? Turn off the pump, let the water run out of the tank, then gentle rock the tank back and forth, if you hear water going back and forth, this means the bladder is bad and that could be your problem. If you hear nothing good time to test the pressure in the bladder, since the tank is empty.
Since there is no filter and there should NOT be one, between the tank and pump, your pressure tank could be getting full of stuff. For me about every 5 years, I drain the pressure tank (valve at bottom), then turn on the pump, letting the water rush in to stir up things at the bottom and keep repeating this until the water comes out clean.