I would presume it has a dipstick or a sight glass. Add a couple quarts and see where the level is at. Easy Peasy.
Far as oil goes, I don't have clue one about JD but if it's a gas motor instead of Diesel, any motor oil will do. If it's a diesel then I'd use 15-40 or 5-40 Rotella T6.