Wrench in the works...
Double checked pan measurements, one I ordered was smaller than the one I need, so I called to see if they had the correct one... no dice. Earlier in the day, I had checked a small brush hog (40" cut) that I've never used, it came with our BX when we bought it, and the gearbox is compatible, and the same ratio as what I was going to buy... so I canceled the order since it hadn't shipped yet, saved myself $256, and got to work.
I opened up the donor gearbox, it's clean, and hardly used, bearings tight, no signs of wear. I'll run it for now...
I started repair of the stumpjumper pan. The pan had separated from the main bar that has the center splined part and shoulder bolt holes, and was cracked and broken. I ground out the cracks, straightened the bar, and tack welded it all together. I've got it true within 1/16" or less, both centered and height. Started burning in all the welds, but ran out of MIG wire... bummer. Guess I'm gonna have to run to town in the morning.