I am glad I made the decision early on to get a large storage tank (100 gallons) and a 15 GPM Filrite 12volt pump to transfer the fuel with. I did the 5 gallon can thing for a while till I got my shop built with a place to store the tank. I put the tank on steel rollers so it can be moved easily if necessary but with my 20 foot hose, it doesn't need to move except to clean out debris from behind it occasionally.
Nothing easier than just flipping a switch and squeezing the handle.
I also get home delivery of my fuel so nothing better than that. Last time fuel cost dipped really low, I put on 200 plus gallons in storage using my steel tank and a plastic TOTE tank that I got for free from a local chemical company. When my 100 gallon tank gets low, I just slip my fill pump into the TOTE tank and refill it. I haven't needed fuel in a couple of years now. Most of my fuel usage now is with the
B26 and RTV 900 and both just sip fuel. My LS is still on the same tank of fuel from the topping off 2 years ago.