Are you using OEM belts? I know it sounds dumb at first but MTD makes their belts different than the rest. Also their older owner's manuals always had instructions for adjusting belt tension, but they leave that little piece of useful information out of the newer manuals.
Here are a couple...