Maybe referenced somewhat before, but I too cannot easily lift a can up to my tank inlet, but have found these inexpensive battery operated pumps extremely easy to use. They will not totally get all the fuel out of the can, but what remains can then be easily poured into the tank.