I think you know the answer to that.
At our town's transfer station it's self-sort with recyclables. Bins for plastic (separate bins for type 1 & 2, no other types accepted), steel cans, aluminum cans/foil, glass, newspaper, cardboard.
Never fails, steel cans mixed in with the aluminum, cans...